Sûre 36 · Ayet 27
يس
36. Yâsîn Suresi · 27. Ayet
بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ﴿٢٧﴾
Bima gafera li rabbi ve cealeni minel mukremin
Rabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığını
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بِمَاLemma: ما | Edat + İsim | olana | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | غَفَرَLemma: غَفَرَ | Fiil | bağışlar | غفر | örtmek, bağışlamak |
| 3 | لِي | Edat + İsim | benim için | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | رَبِّيLemma: رَبّ | İsim | rab | ربب | terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab |
| 5 | وَجَعَلَنِيLemma: جَعَلَ | Edat + Fiil + İsim | kıldı, yaptı | جعل | kılmak, yapmak |
| 6 | مِنَLemma: مِن | Edat | -den, -dan | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | ٱلۡمُكۡرَمِينَLemma: مُكْرَم | Edat + İsim | onurlandırılmış | كرم | cömert olmak |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.