Sûre 36 · Ayet 21
يس
36. Yâsîn Suresi · 21. Ayet
ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ ﴿٢١﴾
Ittebiu men la yes'elukum ecran vehum muhtedun
Uyun sizden hiçbir ücret istemeyen o zatlara ki, onlar hidayete ermişlerdir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ٱتَّبِعُواْLemma: اتَّبَعَ | Fiil + İsim | tabi oldu | تبع | uymak, tabi olmak |
| 2 | مَنLemma: مَن | İsim | kim | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 4 | يَسۡـَٔلُكُمۡLemma: سَأَلَ | Fiil + İsim | sorar | سأل | sormak |
| 5 | أَجۡرٗاLemma: أَجْر | İsim | ecir | أجر | ücret, ecir, karşılık, ödül |
| 6 | وَهُمLemma: هُم | Edat + İsim | onlar | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | مُّهۡتَدُونَLemma: مُهْتَدي | İsim | hidayet etti | هدي | yol göstermek, hidayet etmek |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.