Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 16

يس

36. Yâsîn Suresi · 16. Ayet

قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿١٦﴾

Kalu rabbuna ya'lemu inna ileykum lemurselun

Peygamberler dediler ki: "Rabbimiz biliyor ki biz gerçekten size gönderilmiş elçileriz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2رَبُّنَا

#3يَعۡلَمُ

#4إِنَّآ

#5إِلَيۡكُمۡ

#6لَمُرۡسَلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	رَبُّنَاLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
4	إِنَّآLemma: إِنّ	Edat + İsim	muhakkak biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	إِلَيۡكُمۡLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	لَمُرۡسَلُونَLemma: مُرْسَل	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.