Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 15

يس

36. Yâsîn Suresi · 15. Ayet

قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَـٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ ﴿١٥﴾

Kalu ma entum illa beşerun misluna ve ma enzele errahmanu min şey'in in entum illa tekzibun.

Onlar da: "Siz bizim gibi insandan başka birşey değilsiniz, hem Rahman olan Allah, hiçbir şey indirmedi. Siz sadece yalan söylüyorsunuz." dediler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2مَآ

#3أَنتُمۡ

#4إِلَّا

#5بَشَرٞ

#6مِّثۡلُنَا

#7وَمَآ

#8أَنزَلَ

#9ٱلرَّحۡمَٰنُ

#10مِن

#11شَيۡءٍ

#12إِنۡ

#13أَنتُمۡ

#14إِلَّا

#15تَكۡذِبُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	مَآLemma: ما	Edat	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	بَشَرٞLemma: بَشَر	İsim	insan	بشر	insan olmak, müjdelemek
6	مِّثۡلُنَاLemma: مِثْل	İsim	gibi, benzer	مثل	örnek, misal
7	وَمَآLemma: و	Edat	ve ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَنزَلَLemma: أَنزَلَ	Fiil	indirir	نزل	inmek, indirmek
9	ٱلرَّحۡمَٰنُLemma: رَحْمٰن	Edat + İsim	rahman	رحم	merhamet etmek, rahmet
10	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	شَيۡءٍLemma: شَىْء	İsim	şey, bir şey	شيأ	istemek, dilemek; şey
12	إِنۡLemma: إِن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	أَنتُمۡ	İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	تَكۡذِبُونَLemma: كَذَبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.