Yâsîn

Sûre 36 · Ayet 10

يس

36. Yâsîn Suresi · 10. Ayet

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١٠﴾

Ve sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu'minun.

Onları korkutsan da korkutmasan da onlara göre birdir, inanmazlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَسَوَآءٌ

#2عَلَيۡهِمۡ

#3ءَأَنذَرۡتَهُمۡ

#4أَمۡ

#5لَمۡ

#6تُنذِرۡهُمۡ

#7لَا

#8يُؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَسَوَآءٌLemma: سَواء	Edat + İsim	eşit	سوي	düzgün olmak
2	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَأَنذَرۡتَهُمۡLemma: أَنذَرَ	Edat + Fiil + İsim	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
4	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	لَمۡLemma: لَم	Edat	değil (geçmiş)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تُنذِرۡهُمۡLemma: أَنذَرَ	Fiil + İsim	uyarır	نذر	uyarmak, korkutmak
7	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُؤۡمِنُونَLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.