Fâtır

Sûre 35 · Ayet 33

فاطر

35. Fâtır Suresi · 33. Ayet

جَنَّـٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ﴿٣٣﴾

Cennatu adnin yedhuluneha yuhallevne fiha min esavira min zehebin ve lu'luen ve libasuhum fiha harir.

Onlara Adn cennetleri vardır. Onlar oraya gireceklerdir. Orada altın bilezikler ve incilerle süsleneceklerdir. Orada elbiseleri de ipektir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1جَنَّـٰتُ

#2عَدۡنٖ

#3يَدۡخُلُونَهَا

#4يُحَلَّوۡنَ

#5فِيهَا

#6مِنۡ

#7أَسَاوِرَ

#8مِن

#9ذَهَبٖ

#10وَلُؤۡلُؤٗاۖ

#11وَلِبَاسُهُمۡ

#12فِيهَا

#13حَرِيرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	جَنَّـٰتُLemma: جَنَّة	İsim	cennet	جنن	örtmek, gizlemek
2	عَدۡنٖLemma: عَدْن	İsim	adn	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	يَدۡخُلُونَهَاLemma: دَخَلَ	Fiil + İsim	girer	دخل	girmek
4	يُحَلَّوۡنَLemma: حُلُّ	Fiil + İsim	süslenecekler	حلي	süs / ziynet / süslenmek
5	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مِنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	أَسَاوِرَLemma: أَساوِر	İsim	bilezikler	سور	duvar / sûre anlamı
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ذَهَبٖLemma: ذَهَب	İsim	altın	ذهب	gitmek
10	وَلُؤۡلُؤٗاۖLemma: لُؤْلُؤ	Edat + İsim	inci	لؤلؤ	inci, mücevher, değerli taş
11	وَلِبَاسُهُمۡLemma: لِباس	Edat + İsim	giymek	لبس	giymek / örtmek / karıştırmak
12	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	حَرِيرٞLemma: حَرِير	İsim	ipek	حرر	azad etmek, özgür kılmak, serbest bırakmak, hür etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.