Sebe'

Sûre 34 · Ayet 41

سبإ

34. Sebe' Suresi · 41. Ayet

قَالُوا۟ سُبْحَـٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ ٱلْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ ﴿٤١﴾

Kalu subhaneke ente veliyyuna min dunihim bel kanu ya'budunel cinne ekseruhum bihim mu'minun

Onlar da: "Seni tenzih ederiz. Bizim onlara karşı sığınacak velimiz sensin. Hayır, onlar cinlere tapıyorlardı. Çoğu onlara inanmışlardı." diyecekler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالُواْ

#2سُبۡحَٰنَكَ

#3أَنتَ

#4وَلِيُّنَا

#5مِن

#6دُونِهِمۖ

#7بَلۡ

#8كَانُواْ

#9يَعۡبُدُونَ

#10ٱلۡجِنَّۖ

#11أَكۡثَرُهُم

#12بِهِم

#13مُّؤۡمِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالُواْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
2	سُبۡحَٰنَكَLemma: سُبْحان	İsim	münezzeh	سبح	yüzmek, tesbih
3	أَنتَ	İsim	sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَلِيُّنَاLemma: وَلِيّ	İsim	dost, veli	ولي	yakın olmak, korumak; veli
5	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	دُونِهِمۖLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
7	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
9	يَعۡبُدُونَLemma: عَبَدَ	Fiil + İsim	kul	عبد	ibadet etmek, kulluk etmek; kul
10	ٱلۡجِنَّۖLemma: جِنّ	Edat + İsim	cin	جنن	örtmek, gizlemek
11	أَكۡثَرُهُمLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
12	بِهِم	Edat + İsim	onlarla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	مُّؤۡمِنُونَLemma: مُؤْمِن	İsim	mümin	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.