Sebe'

Sûre 34 · Ayet 27

سبإ

34. Sebe' Suresi · 27. Ayet

قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٢٧﴾

Kul eruniyellezine elhaktum bihi şurakae kella bel huve allahul azizul hakim

De ki: "O'na ortak diye takıştırdıklarınızı bana gösterin bakayım! Hayır, öyle şey yoktur, doğrusu güçlü ve hikmet sahibi olan ancak Allah'tır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2أَرُونِيَ

#3ٱلَّذِينَ

#4أَلۡحَقۡتُم

#5بِهِۦ

#6شُرَكَآءَۖ

#7كَلَّاۚ

#8بَلۡ

#9هُوَ

#10ٱللَّهُ

#11ٱلۡعَزِيزُ

#12ٱلۡحَكِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	أَرُونِيَLemma: أَرَيْ	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
3	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَلۡحَقۡتُمLemma: أَلْحَقْ	Fiil + İsim	katılmak	لحق	katılmak / yetişmek
5	بِهِۦ	Edat + İsim	onunla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	شُرَكَآءَۖLemma: شَرِيك	İsim	ortak	شرك	ortak olmak, ortak koşmak
7	كَلَّاۚLemma: كَلّا	Edat	hayır, asla	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	بَلۡLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
12	ٱلۡحَكِيمُLemma: حَكِيم	Edat + İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.