Sebe'

Sûre 34 · Ayet 26

سبإ

34. Sebe' Suresi · 26. Ayet

قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَهُوَ ٱلْفَتَّاحُ ٱلْعَلِيمُ ﴿٢٦﴾

Kul yecmeu beynena rabbuna summe yeftahu beynena bil hakkı ve huvel fettahul alimu

De ki: "Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra da hak hükmü ile aramızı ayıracaktır. Asıl hüküm veren ve her şeyi bilen O'dur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2يَجۡمَعُ

#3بَيۡنَنَا

#4رَبُّنَا

#5ثُمَّ

#6يَفۡتَحُ

#7بَيۡنَنَا

#8بِٱلۡحَقِّ

#9وَهُوَ

#10ٱلۡفَتَّاحُ

#11ٱلۡعَلِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	يَجۡمَعُLemma: جَمَعَ	Fiil	toplamak	جمع	toplamak
3	بَيۡنَنَاLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
4	رَبُّنَاLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
5	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	يَفۡتَحُLemma: فَتَحَ	Fiil	hükmeder	فتح	açmak, fetih
7	بَيۡنَنَاLemma: بَيْن	İsim	arasında	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
8	بِٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
9	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡفَتَّاحُLemma: فَتّاح	Edat + İsim	hükmeden	فتح	açmak, fetih
11	ٱلۡعَلِيمُLemma: عَلِيم	Edat + İsim	bilen, alim	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.