Sûre 34 · Ayet 25
سبإ
34. Sebe' Suresi · 25. Ayet
قُل لَّا تُسْـَٔلُونَ عَمَّآ أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٢٥﴾
Kul la tus'elune amma ecramna ve la nus'elu amma ta'melun
De ki: "Siz bizim yaptığımız günahlardan sorumlu tutulmazsınız. Biz de sizin yaptıklarınızdan sorumlu olmayız
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلLemma: قالَ | Fiil | der | قول | söylemek, söz |
| 2 | لَّاLemma: لا | Edat | hayır/değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 3 | تُسۡـَٔلُونَLemma: سَأَلَ | Fiil + İsim | sorar | سأل | sormak |
| 4 | عَمَّآLemma: ما | Edat + İsim | ne hakkında | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | أَجۡرَمۡنَاLemma: أَجْرَمُ | Fiil + İsim | suçlular | جرم | suç işlemek |
| 6 | وَلَاLemma: و | Edat | ve değil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 7 | نُسۡـَٔلُLemma: سَأَلَ | Fiil | sorar | سأل | sormak |
| 8 | عَمَّاLemma: ما | Edat + İsim | ne | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 9 | تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ | Fiil + İsim | yaparsınız | عمل | iş yapmak, amel |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.