Sebe'

Sûre 34 · Ayet 17

سبإ

34. Sebe' Suresi · 17. Ayet

ذَٰلِكَ جَزَيْنَـٰهُم بِمَا كَفَرُوا۟ ۖ وَهَلْ نُجَـٰزِىٓ إِلَّا ٱلْكَفُورَ ﴿١٧﴾

Zelike cezeynayhum bima keferu ve hel nucazi illel kefura

Bunu onlara nankörlüklerinin cezası yaptık ve biz hep böyle çok nankör olanları cezalandırırız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1ذَٰلِكَ

#2جَزَيۡنَٰهُم

#3بِمَا

#4كَفَرُواْۖ

#5وَهَلۡ

#6نُجَٰزِيٓ

#7إِلَّا

#8ٱلۡكَفُورَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَزَيۡنَٰهُمLemma: جَزَى	Fiil + İsim	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
3	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كَفَرُواْۖLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
5	وَهَلۡLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نُجَٰزِيٓLemma: نُجازِي	Fiil	ceza verdi, karşılık verdi	جزي	karşılık vermek, ceza
7	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡكَفُورَLemma: كَفُور	Edat + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.