Sebe'

Sûre 34 · Ayet 11

سبإ

34. Sebe' Suresi · 11. Ayet

أَنِ ٱعْمَلْ سَـٰبِغَـٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ ۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴿١١﴾

Eni'mel sabigatin ve kaddir fis serdi va'melu salihan inni bima ta'melune basir.

Bol bol zırhlar yap ve biçimlemede ölçüyü gözet dedik. Siz de iyi işler yapın, çünkü ben her yapacağınızı gözetiyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1أَنِ

#2ٱعۡمَلۡ

#3سَٰبِغَٰتٖ

#4وَقَدِّرۡ

#5فِي

#6ٱلسَّرۡدِۖ

#7وَٱعۡمَلُواْ

#8صَٰلِحًاۖ

#9إِنِّي

#10بِمَا

#11تَعۡمَلُونَ

#12بَصِيرٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	أَنِLemma: أَن	Edat	ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱعۡمَلۡLemma: عَمِلَ	Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
3	سَٰبِغَٰتٖLemma: سابِغَة	İsim	zırhlar	سبغ	bolca vermek / geniş olmak
4	وَقَدِّرۡLemma: قَدَّرَ	Edat + Fiil	takdir etti, gücü yetti	قدر	ölçmek, takdir etmek
5	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلسَّرۡدِۖLemma: سَرْد	Edat + İsim	zırh halkaları	سرد	sürü, sevk etmek, göndermek, yollamak
7	وَٱعۡمَلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
8	صَٰلِحًاۖLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
9	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	تَعۡمَلُونَLemma: عَمِلَ	Fiil + İsim	yaparsınız	عمل	iş yapmak, amel
12	بَصِيرٞLemma: بَصِير	İsim	gören	بصر	görmek, basiret

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.