Ahzâb

Sûre 33 · Ayet 63

الأحزاب

33. Ahzâb Suresi · 63. Ayet

يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴿٦٣﴾

Yes'elüken nasu anis saati kul innema

İnsanlar sana kıyamet saatini soruyorlar. De ki: "Onun ilmi ancak Allah'ın nezdindedir. Ne bilirsin belki kıyamet yakında olur

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَسۡـَٔلُكَ

#2ٱلنَّاسُ

#3عَنِ

#4ٱلسَّاعَةِۖ

#5قُلۡ

#6إِنَّمَا

#7عِلۡمُهَا

#8عِندَ

#9ٱللَّهِۚ

#10وَمَا

#11يُدۡرِيكَ

#12لَعَلَّ

#13ٱلسَّاعَةَ

#14تَكُونُ

#15قَرِيبًا

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَسۡـَٔلُكَLemma: سَأَلَ	Fiil + İsim	sorar	سأل	sormak
2	ٱلنَّاسُLemma: ناس	Edat + İsim	i̇nsanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
3	عَنِLemma: عَن	Edat	hakkında, -den	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّاعَةِۖLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
5	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
6	إِنَّمَاLemma: إِنّ	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	عِلۡمُهَاLemma: عِلْم	İsim	i̇lim	علم	bilmek, bilgi, ilim
8	عِندَLemma: عِند	İsim	yanında, katında	عند	yanında bulunmak
9	ٱللَّهِۚLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
10	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	يُدۡرِيكَLemma: أَدْرَى	Fiil + İsim	bildirmek	دري	bilmek / fark etmek
12	لَعَلَّLemma: لَعَلّ	Edat	umulur ki, belki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلسَّاعَةَLemma: ساعَة	Edat + İsim	saat	سوع	saat, zaman
14	تَكُونُLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
15	قَرِيبًاLemma: قَرِيب	İsim	yakın	قرب	yaklaşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.