Lokmân

Sûre 31 · Ayet 11

لقمان

31. Lokmân Suresi · 11. Ayet

هَـٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّـٰلِمُونَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ ﴿١١﴾

Haza halkullahi fe eruni maza halekallezine min dunihi belizzalimune fi dalalin mubin.

İşte bu, Allah'ın yarattığıdır. Haydi gösterin bana O'ndan başkaları ne yaratmıştır? Fakat o zalimler, apaçık bir sapıklık içindedirler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1هَٰذَا

#2خَلۡقُ

#3ٱللَّهِ

#4فَأَرُونِي

#5مَاذَا

#6خَلَقَ

#7ٱلَّذِينَ

#8مِن

#9دُونِهِۦۚ

#10بَلِ

#11ٱلظَّـٰلِمُونَ

#12فِي

#13ضَلَٰلٖ

#14مُّبِينٖ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	هَٰذَاLemma: ذا	Edat + İsim	bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	خَلۡقُLemma: خَلْق	İsim	yaratır	خلق	yaratmak
3	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	فَأَرُونِيLemma: أَرَيْ	Edat + Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
5	مَاذَاLemma: ماذا	İsim	nedir, ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	خَلَقَLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
7	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	دُونِهِۦۚLemma: دُون	İsim	başka, dışında	دون	altında olmak, dışında
10	بَلِLemma: بَل	Edat	aksine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلظَّـٰلِمُونَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek
12	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ضَلَٰلٖLemma: ضَلال	İsim	sapıklık	ضلل	sapmak, şaşırmak
14	مُّبِينٖLemma: مُبِين	İsim	apaçık	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.