Rûm

Sûre 30 · Ayet 42

الروم

30. Rûm Suresi · 42. Ayet

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ﴿٤٢﴾

Kul siru fil ardı fenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablu kane ekseruhum muşrikin

De ki, yeryüzünde bir gezin de bakın, bundan öncekilerin sonu nasıl olmuş! Onların pek çoğu müşrik idiler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2سِيرُواْ

#3فِي

#4ٱلۡأَرۡضِ

#5فَٱنظُرُواْ

#6كَيۡفَ

#7كَانَ

#8عَٰقِبَةُ

#9ٱلَّذِينَ

#10مِن

#11قَبۡلُۚ

#12كَانَ

#13أَكۡثَرُهُم

#14مُّشۡرِكِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	سِيرُواْLemma: سارَ	Fiil + İsim	yürüyün	سير	yolculuk etmek
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
5	فَٱنظُرُواْLemma: نَظَرَ	Edat + Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak
6	كَيۡفَLemma: كَيْف	İsim	nasıl	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
8	عَٰقِبَةُLemma: عاقِبَة	İsim	akıbet, son	عقب	ardından gelmek
9	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	قَبۡلُۚLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
12	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
13	أَكۡثَرُهُمLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
14	مُّشۡرِكِينَLemma: مُشْرِك	İsim	müşrik	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.