Rûm

Sûre 30 · Ayet 26

الروم

30. Rûm Suresi · 26. Ayet

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَّهُۥ قَـٰنِتُونَ ﴿٢٦﴾

Ve lehu men fis semavati vel ardı kullun lehu kanitun

Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O'nundur. Hepsi de O'na itaat etmektedirler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَهُۥ

#2مَن

#3فِي

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَٱلۡأَرۡضِۖ

#6كُلّٞ

#7لَّهُۥ

#8قَٰنِتُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَهُۥ	Edat + İsim	onun için, ona ait	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَٱلۡأَرۡضِۖLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
6	كُلّٞLemma: كُلّ	İsim	hepsi	كلل	bütün, tamamı
7	لَّهُۥ	Edat + İsim	ona, onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	قَٰنِتُونَLemma: قانِت	İsim	itaatkâr	قنت	itaat etmek / boyun eğmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.