Rûm

Sûre 30 · Ayet 16

الروم

30. Rûm Suresi · 16. Ayet

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ﴿١٦﴾

Ve emmel lezine keferu ve kezzebu bi ayatina ve likail ahirati feülaike fil azabi muhdarun

Âyetlerimizi ve âhiret buluşmasını yalan sayıp da küfredenlere gelince, işte onlar o zaman azab içinde hazır bulundurulurlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَأَمَّا

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4وَكَذَّبُواْ

#5بِـَٔايَٰتِنَا

#6وَلِقَآيِٕ

#7ٱلۡأٓخِرَةِ

#8فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#9فِي

#10ٱلۡعَذَابِ

#11مُحۡضَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَأَمَّاLemma: و	Edat	ama	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	وَكَذَّبُواْLemma: كَذَّبَ	Edat + Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
5	بِـَٔايَٰتِنَاLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	وَلِقَآيِٕLemma: لِقاء	Edat + İsim	karşılaşma	لقي	karşılaşmak
7	ٱلۡأٓخِرَةِLemma: آخِر	Edat + İsim	ahiret	أخر	ertelemek, sonra olmak
8	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡعَذَابِLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
11	مُحۡضَرُونَLemma: مُحْضَر	İsim	hazır olmak	حضر	hazır olmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.