Rûm

Sûre 30 · Ayet 15

الروم

30. Rûm Suresi · 15. Ayet

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴿١٥﴾

Feemmel lezine amenu ve amilus salihati fehum fi ravdetin yuhberun

Şimdi iman edip salih ameller yapmış olanlara gelince, onlar bir bahçe içinde neşelenirler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَمَّا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4وَعَمِلُواْ

#5ٱلصَّـٰلِحَٰتِ

#6فَهُمۡ

#7فِي

#8رَوۡضَةٖ

#9يُحۡبَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَمَّاLemma: ف	Edat	ise	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	وَعَمِلُواْLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil + İsim	ve yaptılar	عمل	iş yapmak, amel
5	ٱلصَّـٰلِحَٰتِLemma: صالِحَة	Edat + İsim	iyi işler	صلح	ıslah, iyi olmak
6	فَهُمۡ	Edat + İsim	böylece onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَوۡضَةٖLemma: رَوْضَة	İsim	bahçe	روض	bahçe, bahçeler, yeşillik, çiçekli alan
9	يُحۡبَرُونَLemma: يُحْبَرُ	Fiil + İsim	sevindirilmek	حبر	sevinç/süs; din âlimi/haham

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.