Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 94

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 94. Ayet

فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ﴿٩٤﴾

Fe meniftera alallahi el kezibe min ba'di zalike fe ulaike humuz zalimun

Kim bundan sonra Allah'a karşı yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَمَنِ

#2ٱفۡتَرَىٰ

#3عَلَى

#4ٱللَّهِ

#5ٱلۡكَذِبَ

#6مِنۢ

#7بَعۡدِ

#8ذَٰلِكَ

#9فَأُوْلَـٰٓئِكَ

#10هُمُ

#11ٱلظَّـٰلِمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَمَنِLemma: مَن	Edat + İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱفۡتَرَىٰLemma: افْتَرَى	Fiil	iftira etti	فري	yarmak/kesmek; uydurmak/iftira etmek
3	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	ٱلۡكَذِبَLemma: كَذِب	Edat + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
6	مِنۢLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	بَعۡدِLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
8	ذَٰلِكَLemma: ذا	İsim + Edat	işte bu	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلظَّـٰلِمُونَLemma: ظالِم	Edat + İsim	zalim	ظلم	haksızlık etmek, zulmetmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.