Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 90

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 90. Ayet

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ﴿٩٠﴾

İnnellezine keferu ba'de imanihim summe izdadu kufran len tukbele tevbetuhum ve ulaike humud dallun

Şüphesiz imanlarının arkasından küfreden, sonra da küfrünü artırmış olanların tevbeleri asla kabul olunmaz. İşte onlar sapıkların ta kendileridir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّ

#2ٱلَّذِينَ

#3كَفَرُواْ

#4بَعۡدَ

#5إِيمَٰنِهِمۡ

#6ثُمَّ

#7ٱزۡدَادُواْ

#8كُفۡرٗا

#9لَّن

#10تُقۡبَلَ

#11تَوۡبَتُهُمۡ

#12وَأُوْلَـٰٓئِكَ

#13هُمُ

#14ٱلضَّآلُّونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كَفَرُواْLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	inkâr ettiler	كفر	örtmek, inkâr etmek
4	بَعۡدَLemma: بَعْد	İsim	sonra, ardından	بعد	uzak olmak, sonra gelmek
5	إِيمَٰنِهِمۡLemma: إِيمان	İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	ثُمَّLemma: ثُمّ	Edat	sonra, ardından	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱزۡدَادُواْLemma: ازْدادُ	Fiil + İsim	artmak	زيد	artmak
8	كُفۡرٗاLemma: كُفْر	İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
9	لَّنLemma: لَن	Edat	asla, olmayacak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تُقۡبَلَLemma: يَقْبَلُ	Fiil	kabul edilir	قبل	önce olmak, önünde olmak
11	تَوۡبَتُهُمۡLemma: تَوْبَة	İsim	tevbe edin	توب	tevbe etmek
12	وَأُوْلَـٰٓئِكَLemma: ذا	Edat + İsim	İşte onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	هُمُ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	ٱلضَّآلُّونَLemma: ضالّ	Edat + İsim	sapmış	ضلل	sapmak, şaşırmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.