Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 88

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 88. Ayet

خَـٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٨٨﴾

Halidine fiha la yuhaffefu anhumul azabu ve la hum yunzaruun

Onlar bu (lanetin) içinde ebedî kalacaklardır. Kendilerinden ne bu azab hafifletilir, ne de yüzlerine bakılır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1خَٰلِدِينَ

#2فِيهَا

#3لَا

#4يُخَفَّفُ

#5عَنۡهُمُ

#6ٱلۡعَذَابُ

#7وَلَا

#8هُمۡ

#9يُنظَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	خَٰلِدِينَLemma: خالِد	İsim	ebedi kalan	خلد	kalıcı olmak
2	فِيهَاLemma: فِي	Edat + İsim	onda	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يُخَفَّفُLemma: خَفَّفَ	Fiil	hafifletmek	خفف	hafifletmek
5	عَنۡهُمُLemma: عَن	Edat + İsim	onlardan, onlar hakkında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡعَذَابُLemma: عَذاب	Edat + İsim	azap	عذب	azap etmek, ceza vermek
7	وَلَاLemma: و	Edat	ve değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	هُمۡ	İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُنظَرُونَLemma: يُنظَرُ	Fiil + İsim	süre verilir	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.