Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 71

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 71. Ayet

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٧١﴾

Ya ehlel kitabi lime telbisunel hakka bil batili ve tektumunel hakka ve entum ta'lemun.

Ey kitap ehli! Niçin hakkı batıla karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَهۡلَ

#2ٱلۡكِتَٰبِ

#3لِمَ

#4تَلۡبِسُونَ

#5ٱلۡحَقَّ

#6بِٱلۡبَٰطِلِ

#7وَتَكۡتُمُونَ

#8ٱلۡحَقَّ

#9وَأَنتُمۡ

#10تَعۡلَمُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَهۡلَLemma: أَهْل	Edat + İsim	Ey insanlar	أهل	aile, halk; ehil/layık olmak
2	ٱلۡكِتَٰبِLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
3	لِمَLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	تَلۡبِسُونَLemma: لَبَسْ	Fiil + İsim	giymek	لبس	giymek / örtmek / karıştırmak
5	ٱلۡحَقَّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
6	بِٱلۡبَٰطِلِLemma: باطِل	Edat + İsim	batıl	بطل	batıl, boş
7	وَتَكۡتُمُونَLemma: كَتَمَ	Edat + Fiil + İsim	gizlemek	كتم	gizlemek
8	ٱلۡحَقَّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
9	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	تَعۡلَمُونَLemma: عَلِمَ	Fiil + İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.