Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 70

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 70. Ayet

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٧٠﴾

Ya ehlel kitabi lime tekfurune bi ayetillahi ve entum teşhedun.

Ey kitap ehli! (gerçeği) gördüğünüz halde, niçin Allah'ın âyetlerini inkâr ediyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَهۡلَ

#2ٱلۡكِتَٰبِ

#3لِمَ

#4تَكۡفُرُونَ

#5بِـَٔايَٰتِ

#6ٱللَّهِ

#7وَأَنتُمۡ

#8تَشۡهَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَهۡلَLemma: أَهْل	Edat + İsim	Ey insanlar	أهل	aile, halk; ehil/layık olmak
2	ٱلۡكِتَٰبِLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
3	لِمَLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	تَكۡفُرُونَLemma: كَفَرَ	Fiil + İsim	küfreder	كفر	örtmek, inkâr etmek
5	بِـَٔايَٰتِLemma: آيَة	Edat + İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَشۡهَدُونَLemma: شَهِدَ	Fiil + İsim	şahitlik etti	شهد	şahitlik etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.