Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 69

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 69. Ayet

وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿٦٩﴾

Veddet taifetun min ehlil kitabi lev yudillunekum vema yudillune illa enfusehum vema yeş'urun.

Kitap ehlinden bir grup sizi saptırmak istediler, halbuki sırf kendilerini saptırıyorlar da farkına varmıyorlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَدَّت

#2طَّآئِفَةٞ

#3مِّنۡ

#4أَهۡلِ

#5ٱلۡكِتَٰبِ

#6لَوۡ

#7يُضِلُّونَكُمۡ

#8وَمَا

#9يُضِلُّونَ

#10إِلَّآ

#11أَنفُسَهُمۡ

#12وَمَا

#13يَشۡعُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَدَّتLemma: وَدَّ	Fiil	istemek	ودد	sevmek / istemek
2	طَّآئِفَةٞLemma: طائِفَة	İsim	topluluk	طوف	dolaşmak
3	مِّنۡLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَهۡلِLemma: أَهْل	İsim	ehil, sahip	أهل	aile, halk; ehil/layık olmak
5	ٱلۡكِتَٰبِLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
6	لَوۡLemma: لَو	Edat	eğer, keşke	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُضِلُّونَكُمۡLemma: أَضَلَّ	Fiil + İsim	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak
8	وَمَاLemma: و	Edat	ve yalnızca	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُضِلُّونَLemma: أَضَلَّ	Fiil + İsim	saptırır	ضلل	sapmak, şaşırmak
10	إِلَّآLemma: إِلّا	Edat	hariç	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	أَنفُسَهُمۡLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
12	وَمَاLemma: و	Edat	ve ...mezler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَشۡعُرُونَLemma: يَشْعُرُ	Fiil + İsim	fark etmek	شعر	sezmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.