Sûre 3 · Ayet 48
آل عمران
3. Âl-i İmrân Suresi · 48. Ayet
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ﴿٤٨﴾
Ve yuallimuhul kitabe vel hikmete vet tevrâte vel incil
Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | وَيُعَلِّمُهُLemma: عَلَّمَ | Edat + Fiil + İsim | bilmek, bilgi | علم | bilmek, bilgi, ilim |
| 2 | ٱلۡكِتَٰبَLemma: كِتاب | Edat + İsim | kitap | كتب | yazmak, kitap, farz kılmak |
| 3 | وَٱلۡحِكۡمَةَLemma: حِكْمَة | Edat + İsim | hikmetli, hakim | حكم | hükmetmek; hüküm, hikmet |
| 4 | وَٱلتَّوۡرَىٰةَLemma: تَوْراة | Edat + İsim | tevrat, kutsal kitap | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | وَٱلۡإِنجِيلَLemma: إِنجِيل | Edat + İsim | i̇ncil | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.