Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 33

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 33. Ayet

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٣٣﴾

İnnallahestafa ademe ve nuhan ve ale ibrahime ve ale imrane alel alemine

Gerçekten Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim soyunu ve İmran soyunu âlemler üzerine seçkin kıldı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞إِنَّ

#2ٱللَّهَ

#3ٱصۡطَفَىٰٓ

#4ءَادَمَ

#5وَنُوحٗا

#6وَءَالَ

#7إِبۡرَٰهِيمَ

#8وَءَالَ

#9عِمۡرَٰنَ

#10عَلَى

#11ٱلۡعَٰلَمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞إِنَّLemma: إِنّ	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	ٱصۡطَفَىٰٓLemma: اصْطَفَى	Fiil	seçmek	صفو	seçmek / arıtmak
4	ءَادَمَLemma: آدَم	İsim	âdem	أدم	Âdem; insanın atası
5	وَنُوحٗاLemma: نُوح	Edat + İsim	Nuh	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	وَءَالَLemma: آل	Edat + İsim	ve ailesi	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
7	إِبۡرَٰهِيمَLemma: إِبْراهِيم	İsim	İbrahim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	وَءَالَLemma: آل	Edat + İsim	ve ailesi	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
9	عِمۡرَٰنَLemma: عِمْران	İsim	i̇mran	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلۡعَٰلَمِينَLemma: عالَم	Edat + İsim	alem, evren	علم	bilmek, bilgi, ilim

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.