Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 32

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 32. Ayet

قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ ﴿٣٢﴾

Kul etiullaha ver rasule fe in tevellev fe innallahe la yuhibbul kafirine

De ki, Allah'a ve Peygamber'e itaat edin! Eğer aksine giderlerse, şüphe yok ki Allah kâfirleri sevmez

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2أَطِيعُواْ

#3ٱللَّهَ

#4وَٱلرَّسُولَۖ

#5فَإِن

#6تَوَلَّوۡاْ

#7فَإِنَّ

#8ٱللَّهَ

#9لَا

#10يُحِبُّ

#11ٱلۡكَٰفِرِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	أَطِيعُواْLemma: أَطاعَ	Fiil + İsim	itaat etti	طوع	itaat etmek
3	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
4	وَٱلرَّسُولَۖLemma: رَسُول	Edat + İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
5	فَإِنLemma: ف	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	تَوَلَّوۡاْLemma: تَوَلَّى	Fiil + İsim	yüz çevirdi	ولي	yakın olmak, korumak; veli
7	فَإِنَّLemma: ف	Edat	şüphesiz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يُحِبُّLemma: أَحْبَبْ	Fiil	sever	حبب	sevmek
11	ٱلۡكَٰفِرِينَLemma: كافِر	Edat + İsim	kafir	كفر	örtmek, inkâr etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.