Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 31

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 31. Ayet

قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ ٱللَّهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ ٱللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿٣١﴾

Kul in kuntum tuhibbunallahe fettebiuni yuhbibkumullahu ve yağfir lekum zunubekum vallahu gafurun rahimun

De ki, siz gerçekten Allah'ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah da sizi sevsin ve suçlarınızı bağışlasın. Çünkü Allah çok esirgeyici ve bağışlayıcıdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قُلۡ

#2إِن

#3كُنتُمۡ

#4تُحِبُّونَ

#5ٱللَّهَ

#6فَٱتَّبِعُونِي

#7يُحۡبِبۡكُمُ

#8ٱللَّهُ

#9وَيَغۡفِرۡ

#10لَكُمۡ

#11ذُنُوبَكُمۡۚ

#12وَٱللَّهُ

#13غَفُورٞ

#14رَّحِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قُلۡLemma: قالَ	Fiil	de	قول	söylemek, söz
2	إِنLemma: إِن	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
4	تُحِبُّونَLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
5	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
6	فَٱتَّبِعُونِيLemma: اتَّبَعَ	Edat + Fiil + İsim	tabi oldu	تبع	uymak, tabi olmak
7	يُحۡبِبۡكُمُLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
8	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
9	وَيَغۡفِرۡLemma: غَفَرَ	Edat + Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
10	لَكُمۡ	Edat + İsim	sizin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ذُنُوبَكُمۡۚLemma: ذَنب	İsim	günah	ذنب	günah, suç, kusur
12	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
13	غَفُورٞLemma: غَفُور	İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak
14	رَّحِيمٞLemma: رَحِيم	İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.