Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 184

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 184. Ayet

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ جَآءُو بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ ﴿١٨٤﴾

Fe in kezzebuke fekad kuzzibe rusulun min kablike cau bil beyyinati vezzuburi vel kitabil munir.

Eğer seni yalanladılarsa, senden önce açık deliller, hikmetli sayfalar ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَإِن

#2كَذَّبُوكَ

#3فَقَدۡ

#4كُذِّبَ

#5رُسُلٞ

#6مِّن

#7قَبۡلِكَ

#8جَآءُو

#9بِٱلۡبَيِّنَٰتِ

#10وَٱلزُّبُرِ

#11وَٱلۡكِتَٰبِ

#12ٱلۡمُنِيرِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَإِنLemma: ف	Edat	eğer	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كَذَّبُوكَLemma: كَذَّبَ	Fiil + İsim	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
3	فَقَدۡLemma: ف	Edat	gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	كُذِّبَLemma: كَذَّبَ	Fiil	yalanlar	كذب	yalan söylemek, yalanlamak
5	رُسُلٞLemma: رَسُول	İsim	elçi	رسل	göndermek, elçilik
6	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	قَبۡلِكَLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
8	جَآءُوLemma: جاءَ	Fiil + İsim	gelir	جيأ	gelmek
9	بِٱلۡبَيِّنَٰتِLemma: بَيِّنَة	Edat + İsim	apaçık delil	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
10	وَٱلزُّبُرِLemma: زُبُر	Edat + İsim	kitaplar	زبر	yazmak; kitap/sahifeler; büyük parça/kütle
11	وَٱلۡكِتَٰبِLemma: كِتاب	Edat + İsim	kitap	كتب	yazmak, kitap, farz kılmak
12	ٱلۡمُنِيرِLemma: مُنِير	Edat + İsim	nur	نور	aydın olmak, ışık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.