Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 158

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 158. Ayet

وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ ﴿١٥٨﴾

Ve lein muttum ev kutiltum le ilallahi tuhşerun.

Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَئِن

#2مُّتُّمۡ

#3أَوۡ

#4قُتِلۡتُمۡ

#5لَإِلَى

#6ٱللَّهِ

#7تُحۡشَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَئِنLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مُّتُّمۡLemma: ماتَ	Fiil + İsim	ölür	موت	ölmek
3	أَوۡLemma: أَو	Edat	veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قُتِلۡتُمۡLemma: قَتَلَ	Fiil + İsim	öldürür	قتل	öldürmek
5	لَإِلَىLemma: ل	Edat	için, -e	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
7	تُحۡشَرُونَLemma: حَشَرَ	Fiil + İsim	toplar	حشر	toplamak, haşir

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.