Sûre 3 · Ayet 150
آل عمران
3. Âl-i İmrân Suresi · 150. Ayet
بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّـٰصِرِينَ ﴿١٥٠﴾
Belillahu mevlakum ve huve hayrun nasirin.
Hayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır
— Elmalılı H. Yazır
Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.
| # | Kelime | Tür | Anlam | Kök | Kök açıklaması |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بَلِLemma: بَل | Edat | aksine | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 2 | ٱللَّهُLemma: اللَّه | İsim | Allah | أله | ilah, ibadet etmek |
| 3 | مَوۡلَىٰكُمۡۖLemma: مَوْلَى | İsim | dost, veli | ولي | yakın olmak, korumak; veli |
| 4 | وَهُوَLemma: هُوَ | Edat + İsim | ve o | Kök bilgisi yok | Kök bilgisi yok. |
| 5 | خَيۡرُLemma: خَيْر | İsim | hayır | خير | iyi olmak, hayır |
| 6 | ٱلنَّـٰصِرِينَLemma: اصِر | Edat + İsim | yardım etti | نصر | yardım etmek, zafer |
Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.