Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 143

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 143. Ayet

وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ ٱلْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ﴿١٤٣﴾

Ve lekad kuntum temennevnel mevte min kabli en telkavhu fe kad raeytumuhu ve entum tenzurun

Andolsun ki siz ölümle karşılaşmadan önce onu arzuluyordunuz. İşte onu gördünüz, ama bakıp duruyorsunuz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَدۡ

#2كُنتُمۡ

#3تَمَنَّوۡنَ

#4ٱلۡمَوۡتَ

#5مِن

#6قَبۡلِ

#7أَن

#8تَلۡقَوۡهُ

#9فَقَدۡ

#10رَأَيۡتُمُوهُ

#11وَأَنتُمۡ

#12تَنظُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدۡLemma: و	Edat	andolsun	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	كُنتُمۡLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiniz	كون	olmak, var olmak
3	تَمَنَّوۡنَLemma: يَتَمَنَّ	Fiil + İsim	dilemek	مني	dilemek / kuruntuya kapılmak
4	ٱلۡمَوۡتَLemma: مَوْت	Edat + İsim	ölüm	موت	ölmek
5	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	قَبۡلِLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
7	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَلۡقَوۡهُLemma: لَقُ	Fiil + İsim	karşılaşma	لقي	karşılaşmak
9	فَقَدۡLemma: ف	Edat	gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	رَأَيۡتُمُوهُLemma: رَأَى	Fiil + İsim	görür	رأي	görmek, düşünmek
11	وَأَنتُمۡ	Edat + İsim	siz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تَنظُرُونَLemma: نَظَرَ	Fiil + İsim	bakar	نظر	bakmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.