Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 130

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 130. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوا۟ ٱلرِّبَوٰٓا۟ أَضْعَـٰفًا مُّضَـٰعَفَةً ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﴿١٣٠﴾

Ya eyyuhellezine amenu la tekulur riba ad'afen muda'afeten vettekullahe leallekum tuflihun

Ey iman edenler! Kat kat artırılmış olarak faiz yemeyin. Allah'tan sakının ki kurtuluşa eresiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1يَـٰٓأَيُّهَا

#2ٱلَّذِينَ

#3ءَامَنُواْ

#4لَا

#5تَأۡكُلُواْ

#6ٱلرِّبَوٰٓاْ

#7أَضۡعَٰفٗا

#8مُّضَٰعَفَةٗۖ

#9وَٱتَّقُواْ

#10ٱللَّهَ

#11لَعَلَّكُمۡ

#12تُفۡلِحُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	يَـٰٓأَيُّهَاLemma: أَيّ	Edat + İsim	ey	أيي	alamet, işaret, ayet
2	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	ءَامَنُواْLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	iman ettiler	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
4	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تَأۡكُلُواْLemma: أَكَلَ	Fiil + İsim	yer	أكل	yemek
6	ٱلرِّبَوٰٓاْLemma: رِبا	Edat + İsim	faiz	ربو	artmak / büyümek
7	أَضۡعَٰفٗاLemma: ضِعْف	İsim	zayıf olmak	ضعف	zayıf olmak
8	مُّضَٰعَفَةٗۖLemma: مُضاعَفَة	İsim	zayıf olmak	ضعف	zayıf olmak
9	وَٱتَّقُواْLemma: اتَّقَى	Edat + Fiil + İsim	sakındı, korundu	وقي	korumak, sakınmak; takva
10	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
11	لَعَلَّكُمۡLemma: لَعَلّ	Edat + İsim	umulur ki	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	تُفۡلِحُونَLemma: أَفْلَحَ	Fiil + İsim	başarılı olursunuz	فلح	kurtulmak, felah

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.