Âl-i İmrân

Sûre 3 · Ayet 129

آل عمران

3. Âl-i İmrân Suresi · 129. Ayet

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿١٢٩﴾

Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ardı yağfiru li men yeşa'u ve yuazzibu men yeşa'u vallahu gafurun rahim

Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Allah, çok bağışlayan, çok esirgeyendir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلِلَّهِ

#2مَا

#3فِي

#4ٱلسَّمَٰوَٰتِ

#5وَمَا

#6فِي

#7ٱلۡأَرۡضِۚ

#8يَغۡفِرُ

#9لِمَن

#10يَشَآءُ

#11وَيُعَذِّبُ

#12مَن

#13يَشَآءُۚ

#14وَٱللَّهُ

#15غَفُورٞ

#16رَّحِيمٞ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلِلَّهِLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
2	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِLemma: سَماء	Edat + İsim	gökler	سمو	yükselmek; isim
5	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱلۡأَرۡضِۚLemma: أَرْض	Edat + İsim	yer	أرض	yeryüzü, toprak
8	يَغۡفِرُLemma: غَفَرَ	Fiil	bağışlar	غفر	örtmek, bağışlamak
9	لِمَنLemma: مَن	Edat + İsim	kimin için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشَآءُLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	وَيُعَذِّبُLemma: عَذَّبَ	Edat + Fiil	azap etmek	عذب	azap etmek, ceza vermek
12	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	يَشَآءُۚLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
14	وَٱللَّهُLemma: اللَّه	Edat + İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
15	غَفُورٞLemma: غَفُور	İsim	çok bağışlayan	غفر	örtmek, bağışlamak
16	رَّحِيمٞLemma: رَحِيم	İsim	rahim	رحم	merhamet etmek, rahmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.