Ankebût

Sûre 29 · Ayet 35

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 35. Ayet

وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٣٥﴾

Ve lekad terekna minha ayeten beyyineten li kavmin ya'kılun

Andolsun ki biz, aklını kullanacak bir kavim için oradan apaçık bir ibret nişanesi bırakmışızdır

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَلَقَد

#2تَّرَكۡنَا

#3مِنۡهَآ

#4ءَايَةَۢ

#5بَيِّنَةٗ

#6لِّقَوۡمٖ

#7يَعۡقِلُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَلَقَدLemma: و	Edat	ve	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	تَّرَكۡنَاLemma: تَرَكَ	Fiil + İsim	bırakır	ترك	terk etmek
3	مِنۡهَآLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	ءَايَةَۢLemma: آيَة	İsim	ayet, delil	أيي	alamet, işaret, ayet
5	بَيِّنَةٗLemma: بَيِّنَة	İsim	apaçık delil	بين	ayırmak, açıklamak, belli olmak
6	لِّقَوۡمٖLemma: قَوْم	Edat + İsim	kavim	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
7	يَعۡقِلُونَLemma: عَقَلُ	Fiil + İsim	akıl etti, anladı	عقل	akıl, düşünmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.