Ankebût

Sûre 29 · Ayet 34

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 34. Ayet

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ ﴿٣٤﴾

İnna munzilune ala ehli hazihil karyeti riczen mines semai bima kanu yefsukune

Biz şüphesiz bu memleket halkının üzerine, yoldan çıkmalarına karşılık (feci) bir azab indireceğiz."(dediler)

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّا

#2مُنزِلُونَ

#3عَلَىٰٓ

#4أَهۡلِ

#5هَٰذِهِ

#6ٱلۡقَرۡيَةِ

#7رِجۡزٗا

#8مِّنَ

#9ٱلسَّمَآءِ

#10بِمَا

#11كَانُواْ

#12يَفۡسُقُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مُنزِلُونَLemma: مُنزِل	İsim	indirir	نزل	inmek, indirmek
3	عَلَىٰٓLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	أَهۡلِLemma: أَهْل	İsim	ehil, sahip	أهل	aile, halk; ehil/layık olmak
5	هَٰذِهِLemma: ذا	Edat + İsim	İşte o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلۡقَرۡيَةِLemma: قَرْيَة	Edat + İsim	köy, şehir	قري	yerleşim yeri/kasaba; toplamak/ağırlamak bağlamı
7	رِجۡزٗاLemma: رِجْز	İsim	azap	رجز	azap, işkence, ceza, ızdırap
8	مِّنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلسَّمَآءِLemma: سَماء	Edat + İsim	gök	سمو	yükselmek; isim
10	بِمَاLemma: ما	Edat + İsim	olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	كَانُواْLemma: كانَ	Fiil + İsim	idiler	كون	olmak, var olmak
12	يَفۡسُقُونَLemma: فَسَقَ	Fiil + İsim	sapıtmak, fasıklık	فسق	sapıtmak, fasıklık

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.