Ankebût

Sûre 29 · Ayet 26

العنكبوت

29. Ankebût Suresi · 26. Ayet

۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ﴿٢٦﴾

Fe amene lehu lutun ve kale inni muhacirun ila rabbi innehu huvel azizul hakim

Bunun üzerine ona sadece Lut iman etti. (İbrahim) de dedi ki: "Ben Rabbime hicret edeceğim. Şüphe yok ki O çok güçlüdür, hüküm ve hikmet sahibidir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1۞فَـَٔامَنَ

#2لَهُۥ

#3لُوطٞۘ

#4وَقَالَ

#5إِنِّي

#6مُهَاجِرٌ

#7إِلَىٰ

#8رَبِّيٓۖ

#9إِنَّهُۥ

#10هُوَ

#11ٱلۡعَزِيزُ

#12ٱلۡحَكِيمُ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	۞فَـَٔامَنَLemma: آمَنَ	Edat + Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
2	لَهُۥ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	لُوطٞۘLemma: لُوط	İsim	lut	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	وَقَالَLemma: قالَ	Edat + Fiil	der	قول	söylemek, söz
5	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	مُهَاجِرٌLemma: مُهاجِر	İsim	hicret etmek	هجر	hicret etmek / terk etmek / uzaklaşmak
7	إِلَىٰLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	رَبِّيٓۖLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
9	إِنَّهُۥLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلۡعَزِيزُLemma: عَزِيز	Edat + İsim	güçlü, aziz	عزز	güçlü olmak
12	ٱلۡحَكِيمُLemma: حَكِيم	Edat + İsim	hikmetli, hakim	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.