Kasas

Sûre 28 · Ayet 70

القصص

28. Kasas Suresi · 70. Ayet

وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْأُولَىٰ وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَلَهُ ٱلْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿٧٠﴾

Ve huve Allahu la ilahe illa huve lehu elhamdu fil ula vel ahireti ve lehu elhukmu ve ileyhi turceun.

İşte O, Allah'tır. O'ndan başka tanrı yoktur. Önünde de, sonunda da hamd O'nundur, hüküm O'nundur. Ve ancak O'na döndürüleceksiniz

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَهُوَ

#2ٱللَّهُ

#3لَآ

#4إِلَٰهَ

#5إِلَّا

#6هُوَۖ

#7لَهُ

#8ٱلۡحَمۡدُ

#9فِي

#10ٱلۡأُولَىٰ

#11وَٱلۡأٓخِرَةِۖ

#12وَلَهُ

#13ٱلۡحُكۡمُ

#14وَإِلَيۡهِ

#15تُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	ٱللَّهُLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
3	لَآLemma: لا	Edat	hayır/değil	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	إِلَٰهَLemma: إِلٰه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
5	إِلَّاLemma: إِلّا	Edat	ancak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	هُوَۖLemma: هُوَ	İsim	O (erkek)	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	لَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡحَمۡدُLemma: حَمْد	Edat + İsim	hamd olsun	حمد	hamd etmek, övmek
9	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلۡأُولَىٰLemma: أَوَّل	Edat + İsim	ilk	أول	ilk olmak, başlangıç; (أولو/أولات) sahip olanlar, -e sahip
11	وَٱلۡأٓخِرَةِۖLemma: آخِر	Edat + İsim	son	أخر	ertelemek, sonra olmak
12	وَلَهُ	Edat + İsim	onun için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
13	ٱلۡحُكۡمُLemma: حُكْم	Edat + İsim	hüküm	حكم	hükmetmek; hüküm, hikmet
14	وَإِلَيۡهِLemma: إِلَى	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
15	تُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.