Kasas

Sûre 28 · Ayet 69

القصص

28. Kasas Suresi · 69. Ayet

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٦٩﴾

Ve rabbuke ya'lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu'linun.

Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَرَبُّكَ

#2يَعۡلَمُ

#3مَا

#4تُكِنُّ

#5صُدُورُهُمۡ

#6وَمَا

#7يُعۡلِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَرَبُّكَLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
2	يَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	تُكِنُّLemma: أَكْنَن	Fiil	gizlemek	كنن	gizlemek / örtmek
5	صُدُورُهُمۡLemma: صَدْر	İsim	göğüs, sine	صدر	göğüs; ön taraf; ortaya çıkmak/yönelmek
6	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	يُعۡلِنُونَLemma: أَعْلَن	Fiil + İsim	açıklamak, aşikar	علن	açıklamak, aşikar

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.