Kasas

Sûre 28 · Ayet 68

القصص

28. Kasas Suresi · 68. Ayet

وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿٦٨﴾

Ve rabbuke yahluku ma yeşau ve yehtaru ma kane lehumul hıyeratu subhanallahi ve teala amma yuşrikun.

Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَرَبُّكَ

#2يَخۡلُقُ

#3مَا

#4يَشَآءُ

#5وَيَخۡتَارُۗ

#6مَا

#7كَانَ

#8لَهُمُ

#9ٱلۡخِيَرَةُۚ

#10سُبۡحَٰنَ

#11ٱللَّهِ

#12وَتَعَٰلَىٰ

#13عَمَّا

#14يُشۡرِكُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَرَبُّكَLemma: رَبّ	Edat + İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
2	يَخۡلُقُLemma: خَلَقَ	Fiil	yaratır	خلق	yaratmak
3	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	يَشَآءُLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
5	وَيَخۡتَارُۗLemma: اخْتارَ	Edat + Fiil	hayır	خير	iyi olmak, hayır
6	مَاLemma: ما	Edat	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	كَانَLemma: كانَ	Fiil	idi	كون	olmak, var olmak
8	لَهُمُ	Edat + İsim	onlar için	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	ٱلۡخِيَرَةُۚLemma: خِيَرَة	Edat + İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
10	سُبۡحَٰنَLemma: سُبْحان	İsim	münezzeh	سبح	yüzmek, tesbih
11	ٱللَّهِLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
12	وَتَعَٰلَىٰLemma: تَعالَى	Edat + Fiil	yücelmek	علو	yüksek olmak
13	عَمَّاLemma: ما	Edat + İsim	ne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	يُشۡرِكُونَLemma: أَشْرَكَ	Fiil + İsim	ortak koştu	شرك	ortak olmak, ortak koşmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.