Kasas

Sûre 28 · Ayet 67

القصص

28. Kasas Suresi · 67. Ayet

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ ﴿٦٧﴾

Fe emma men tabe ve amene ve amile salihan fe asa en yekune minel muflihin.

Fakat tevbe ederek, iman edip iyi işler yapan kimseye gelince, o, kurtuluşa erenler arasında olmayı umabilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1فَأَمَّا

#2مَن

#3تَابَ

#4وَءَامَنَ

#5وَعَمِلَ

#6صَٰلِحٗا

#7فَعَسَىٰٓ

#8أَن

#9يَكُونَ

#10مِنَ

#11ٱلۡمُفۡلِحِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	فَأَمَّاLemma: ف	Edat	ve, böylece	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَابَLemma: تابَ	Fiil	tövbe etmek	توب	tevbe etmek
4	وَءَامَنَLemma: آمَنَ	Edat + Fiil	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
5	وَعَمِلَLemma: عَمِلَ	Edat + Fiil	amel, iş	عمل	iş yapmak, amel
6	صَٰلِحٗاLemma: صالِح	İsim	salih	صلح	ıslah, iyi olmak
7	فَعَسَىٰٓLemma: عَسَى	Edat + Fiil	umulur ki	عسي	umulmak / belki olmak
8	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَكُونَLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
10	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	ٱلۡمُفۡلِحِينَLemma: مُفْلِح	Edat + İsim	başarılı olanlar	فلح	kurtulmak, felah

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.