Kasas

Sûre 28 · Ayet 56

القصص

28. Kasas Suresi · 56. Ayet

إِنَّكَ لَا تَهْدِى مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ ﴿٥٦﴾

İnneke la tehdi men ahbebte ve lakinnallahe yehdi men yeşau ve huve a'lemu bil muhtedin.

(Resulüm!) Sen sevdiğini hidayete eriştiremezsin; bilakis, Allah dilediğine hidayet verir ve hidayete girecek olanları en iyi O bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1إِنَّكَ

#2لَا

#3تَهۡدِي

#4مَنۡ

#5أَحۡبَبۡتَ

#6وَلَٰكِنَّ

#7ٱللَّهَ

#8يَهۡدِي

#9مَن

#10يَشَآءُۚ

#11وَهُوَ

#12أَعۡلَمُ

#13بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	إِنَّكَLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz sen	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	تَهۡدِيLemma: هَدَى	Fiil	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
4	مَنۡLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	أَحۡبَبۡتَLemma: أَحْبَبْ	Fiil + İsim	sever	حبب	sevmek
6	وَلَٰكِنَّLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	ٱللَّهَLemma: اللَّه	İsim	Allah	أله	ilah, ibadet etmek
8	يَهۡدِيLemma: هَدَى	Fiil	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
9	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشَآءُۚLemma: شاءَ	Fiil	diler	شيأ	istemek, dilemek; şey
11	وَهُوَLemma: هُوَ	Edat + İsim	ve o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	أَعۡلَمُLemma: أَعْلَم	İsim	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
13	بِٱلۡمُهۡتَدِينَLemma: مُهْتَدي	Edat + İsim	hidayet etti	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.