Kasas

Sûre 28 · Ayet 53

القصص

28. Kasas Suresi · 53. Ayet

وَإِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلِهِۦ مُسْلِمِينَ ﴿٥٣﴾

Ve iza yutla aleyhim kalu amenna bihi innehu elhakku min rabbina inna kunna min kablihi muslimin.

Onlara (Kur'ân) okunduğu zaman "O'na iman ettik. Çünkü o, Rabbimizden gelmiş hakikattir. Esasen biz daha önce de müslüman idik" derler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِذَا

#2يُتۡلَىٰ

#3عَلَيۡهِمۡ

#4قَالُوٓاْ

#5ءَامَنَّا

#6بِهِۦٓ

#7إِنَّهُ

#8ٱلۡحَقُّ

#9مِن

#10رَّبِّنَآ

#11إِنَّا

#12كُنَّا

#13مِن

#14قَبۡلِهِۦ

#15مُسۡلِمِينَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِذَاLemma: إِذا	Edat + İsim	ne zaman, -dığında	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	يُتۡلَىٰLemma: تَلَى	Fiil	okudu, takip etti	تلو	takip etmek; okumak/tilavet etmek
3	عَلَيۡهِمۡLemma: عَلَى	Edat + İsim	onlar üzerine	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَالُوٓاْLemma: قالَ	Fiil + İsim	der	قول	söylemek, söz
5	ءَامَنَّاLemma: آمَنَ	Fiil + İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak
6	بِهِۦٓ	Edat + İsim	onunla, onun sayesinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	إِنَّهُLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	ٱلۡحَقُّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
9	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	رَّبِّنَآLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
11	إِنَّاLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz biz	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	كُنَّاLemma: كانَ	Fiil + İsim	olur	كون	olmak, var olmak
13	مِنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
14	قَبۡلِهِۦLemma: قَبْل	İsim	önce	قبل	önce olmak, önünde olmak
15	مُسۡلِمِينَLemma: مُسْلِم	İsim	müslümanlar	سلم	barış, selam, teslimiyet, esenlik

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.