Kasas

Sûre 28 · Ayet 41

القصص

28. Kasas Suresi · 41. Ayet

وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى ٱلنَّارِ ۖ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ ﴿٤١﴾

Ve cealnahum eimmeten yed'une ilen nari ve yevmel kıyameti la yunsarun.

Onları ateşe çağıran öncüler kıldık. Kıyamet günü onlar yardım görmeyeceklerdir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَجَعَلۡنَٰهُمۡ

#2أَئِمَّةٗ

#3يَدۡعُونَ

#4إِلَى

#5ٱلنَّارِۖ

#6وَيَوۡمَ

#7ٱلۡقِيَٰمَةِ

#8لَا

#9يُنصَرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَجَعَلۡنَٰهُمۡLemma: جَعَلَ	Edat + Fiil + İsim	kıldı, yaptı	جعل	kılmak, yapmak
2	أَئِمَّةٗLemma: إِمام	İsim	önderler	أمم	topluluk, ümmet
3	يَدۡعُونَLemma: دَعا	Fiil + İsim	çağırıyorlar	دعو	çağırmak, dua etmek
4	إِلَىLemma: إِلَى	Edat	-e, -a doğru	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلنَّارِۖLemma: نار	Edat + İsim	ateş/Cehennem	نور	aydın olmak, ışık
6	وَيَوۡمَLemma: يَوْم	Edat + İsim	gün	يوم	gün, zaman
7	ٱلۡقِيَٰمَةِLemma: قِيامَة	Edat + İsim	kıyamet	قوم	ayağa kalkmak, ayakta durmak; kavim, topluluk
8	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يُنصَرُونَLemma: نَصَرَ	Fiil + İsim	yardım etti	نصر	yardım etmek, zafer

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.