Kasas

Sûre 28 · Ayet 39

القصص

28. Kasas Suresi · 39. Ayet

وَٱسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ ﴿٣٩﴾

Vestekbera huve ve cunuduhu fil ardı bi gayril hakkı ve zannu ennehum ileyna la yurceun.

O ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve gerçekten bize döndürülmeyeceklerini sandılar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَٱسۡتَكۡبَرَ

#2هُوَ

#3وَجُنُودُهُۥ

#4فِي

#5ٱلۡأَرۡضِ

#6بِغَيۡرِ

#7ٱلۡحَقِّ

#8وَظَنُّوٓاْ

#9أَنَّهُمۡ

#10إِلَيۡنَا

#11لَا

#12يُرۡجَعُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَٱسۡتَكۡبَرَLemma: اسْتَكْبَرَ	Edat + Fiil	büyüklendiler, kibirlendiler	كبر	büyük olmak, yücelik
2	هُوَLemma: هُوَ	İsim	o	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
3	وَجُنُودُهُۥLemma: جُند	Edat + İsim	ordular	جند	asker, ordu, birlik, kuvvet
4	فِيLemma: فِي	Edat	i̇çinde	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	ٱلۡأَرۡضِLemma: أَرْض	Edat + İsim	yeryüzü	أرض	yeryüzü, toprak
6	بِغَيۡرِLemma: غَيْر	Edat + İsim	başka, dışında	غير	başka olmak, değişmek
7	ٱلۡحَقِّLemma: حَقّ	Edat + İsim	hak	حقق	hak olmak, doğrulamak, gerçekleştirmek
8	وَظَنُّوٓاْLemma: ظَنَّ	Edat + Fiil + İsim	zanneder	ظنن	zannetmek
9	أَنَّهُمۡLemma: أَنّ	Edat + İsim	ki onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	إِلَيۡنَاLemma: إِلَى	Edat + İsim	sana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يُرۡجَعُونَLemma: رَجَعَ	Fiil + İsim	döner	رجع	dönmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.