Kasas

Sûre 28 · Ayet 33

القصص

28. Kasas Suresi · 33. Ayet

قَالَ رَبِّ إِنِّى قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْسًا فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ﴿٣٣﴾

Kale rabbi inni kateltu minhum nefsen fe ehafu en yaktuluni.

Musa dedi ki: "Rabbim! Ben onlardan birini öldürmüştüm, beni öldürmelerinden korkuyorum

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2رَبِّ

#3إِنِّي

#4قَتَلۡتُ

#5مِنۡهُمۡ

#6نَفۡسٗا

#7فَأَخَافُ

#8أَن

#9يَقۡتُلُونِ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	رَبِّLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	إِنِّيLemma: إِنّ	Edat + İsim	şüphesiz ben	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	قَتَلۡتُLemma: قَتَلَ	Fiil + İsim	öldürür	قتل	öldürmek
5	مِنۡهُمۡLemma: مِن	Edat + İsim	onlardan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	نَفۡسٗاLemma: نَفْس	İsim	nefis	نفس	can, nefis, öz
7	فَأَخَافُLemma: خافَ	Edat + Fiil	korkar	خوف	korkmak
8	أَنLemma: أَن	Edat	şüphesiz, gerçekten	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	يَقۡتُلُونِLemma: قَتَلَ	Fiil + İsim	öldürür	قتل	öldürmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.