Neml

Sûre 27 · Ayet 89

النمل

27. Neml Suresi · 89. Ayet

مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ ﴿٨٩﴾

Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha ve hüm min fezaın yevmeizin aminun.

Kim iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir ve onlar o gün korkudan da emin kalırlar

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1مَن

#2جَآءَ

#3بِٱلۡحَسَنَةِ

#4فَلَهُۥ

#5خَيۡرٞ

#6مِّنۡهَا

#7وَهُم

#8مِّن

#9فَزَعٖ

#10يَوۡمَئِذٍ

#11ءَامِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	مَنLemma: مَن	İsim	kim	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	جَآءَLemma: جاءَ	Fiil	gelir	جيأ	gelmek
3	بِٱلۡحَسَنَةِLemma: حَسَنَة	Edat + İsim	güzel	حسن	güzel olmak, güzellik
4	فَلَهُۥ	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	خَيۡرٞLemma: خَيْر	İsim	hayır	خير	iyi olmak, hayır
6	مِّنۡهَاLemma: مِن	Edat + İsim	ondan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
7	وَهُمLemma: هُم	Edat + İsim	onlar	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	مِّنLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
9	فَزَعٖLemma: فَزَع	İsim	dehşet	فزع	korkmak / dehşete düşmek
10	يَوۡمَئِذٍLemma: يَوْم	İsim	gün	يوم	gün, zaman
11	ءَامِنُونَLemma: آمِن	İsim	İman etti	أمن	güvenmek, emin olmak, inanmak

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.