Neml

Sûre 27 · Ayet 73

النمل

27. Neml Suresi · 73. Ayet

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ﴿٧٣﴾

Ve inne rabbeke le zu fadlin alen nasi ve lakinne ekserehum la yeşkurun.

Şüphesiz Rabbin, insanlara karşı lütuf sahibidir; fakat insanların çoğu şükretmezler

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّ

#2رَبَّكَ

#3لَذُو

#4فَضۡلٍ

#5عَلَى

#6ٱلنَّاسِ

#7وَلَٰكِنَّ

#8أَكۡثَرَهُمۡ

#9لَا

#10يَشۡكُرُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	لَذُوLemma: ذُو	Edat + İsim	sahip olan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	فَضۡلٍLemma: فَضْل	İsim	fazilet, lütuf	فضل	fazlalık, üstünlük, lütuf; üstün kılmak
5	عَلَىLemma: عَلَى	Edat	üzerine, üstüne	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
6	ٱلنَّاسِLemma: ناس	Edat + İsim	insanlar	أنس	alışmak, yakınlık kurmak; insan
7	وَلَٰكِنَّLemma: و	Edat	fakat	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	أَكۡثَرَهُمۡLemma: أَكْثَر	İsim	çoğu, daha fazla	كثر	çoğalmak
9	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	يَشۡكُرُونَLemma: شَكَرَ	Fiil + İsim	şükür	شكر	şükretmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.