Neml

Sûre 27 · Ayet 74

النمل

27. Neml Suresi · 74. Ayet

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴿٧٤﴾

Ve inne rabbeke le ya'lemu ma tukinnu suduruhum ve ma yu'linun.

Rabbin elbette onların sinelerinin gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1وَإِنَّ

#2رَبَّكَ

#3لَيَعۡلَمُ

#4مَا

#5تُكِنُّ

#6صُدُورُهُمۡ

#7وَمَا

#8يُعۡلِنُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	وَإِنَّLemma: و	Edat	ve muhakkak	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
2	رَبَّكَLemma: رَبّ	İsim	rab	ربب	terbiye etmek, yetiştirmek, yönetmek; Rab
3	لَيَعۡلَمُLemma: عَلِمَ	Edat + Fiil	bilmek, bilgi	علم	bilmek, bilgi, ilim
4	مَاLemma: ما	İsim	ne / şey	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
5	تُكِنُّLemma: أَكْنَن	Fiil	gizlemek	كنن	gizlemek / örtmek
6	صُدُورُهُمۡLemma: صَدْر	İsim	göğüs, sine	صدر	göğüs; ön taraf; ortaya çıkmak/yönelmek
7	وَمَاLemma: ما	Edat + İsim	ve olana	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	يُعۡلِنُونَLemma: أَعْلَن	Fiil + İsim	açıklamak, aşikar	علن	açıklamak, aşikar

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.