Neml

Sûre 27 · Ayet 41

النمل

27. Neml Suresi · 41. Ayet

قَالَ نَكِّرُوا۟ لَهَا عَرْشَهَا نَنظُرْ أَتَهْتَدِىٓ أَمْ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ ﴿٤١﴾

Kale nekkiru leha arşeha nenzur etahtedi em tekunu minellezine la yehtedun

(Süleyman devamla) dedi ki: "Onun tahtını bilemeyeceği bir vaziyete sokun; getirin bakalım tanıyabilecek mi, yoksa tanıyamayanlardan mı olacak

— Elmalılı H. Yazır

Favori

Kelime Bazlı Morfolojik Analiz

Kelimeler tek tek gösterilir; tür, anlam ve kök bilgileri aynı satırda verilir.

#1قَالَ

#2نَكِّرُواْ

#3لَهَا

#4عَرۡشَهَا

#5نَنظُرۡ

#6أَتَهۡتَدِيٓ

#7أَمۡ

#8تَكُونُ

#9مِنَ

#10ٱلَّذِينَ

#11لَا

#12يَهۡتَدُونَ

#	Kelime	Tür	Anlam	Kök	Kök açıklaması
1	قَالَLemma: قالَ	Fiil	der	قول	söylemek, söz
2	نَكِّرُواْLemma: نَكِّرُ	Fiil + İsim	gizleyin	نكر	inkar etmek
3	لَهَا	Edat + İsim	ona	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
4	عَرۡشَهَاLemma: عَرْش	İsim	tahtı	عرش	arş / taht / çatı kurmak
5	نَنظُرۡLemma: نَظَرَ	Fiil	bakar	نظر	bakmak
6	أَتَهۡتَدِيٓLemma: اهْتَدَى	İsim + Fiil	hidayete erdi	هدي	yol göstermek, hidayet etmek
7	أَمۡLemma: أَم	Edat	yoksa, veya	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
8	تَكُونُLemma: كانَ	Fiil	olur	كون	olmak, var olmak
9	مِنَLemma: مِن	Edat	-den, -dan	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
10	ٱلَّذِينَLemma: الَّذِي	İsim	kimseler	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
11	لَاLemma: لا	Edat	değil / yok	Kök bilgisi yok	Kök bilgisi yok.
12	يَهۡتَدُونَLemma: اهْتَدَى	Fiil + İsim	hidayete erdi	هدي	yol göstermek, hidayet etmek

Temel anlam verisi büyük ölçüde mevcut.